Berita

Simbol sabuk dan jalan pengembangan bersama

Oleh Digby James Wren | China Daily | Diperbarui: 2022-10-24 07:16

[Zhong Jinye/untuk China Daily]

Pengejaran damai Tiongkok atas peremajaan nasional diwujudkan dalam tujuan seratus tahun kedua untuk mengembangkan Cina menjadi “negara sosialis modern yang hebat yang makmur, kuat, demokratis, maju secara budaya, harmonis, dan indah” pada pertengahan abad ini (2049 menjadi tahun keseratus dari pendirian Republik Rakyat).

China menyadari tujuan seratus tahun pertama - membangun masyarakat yang cukup makmur dalam segala hal oleh, antara lain, memberantas kemiskinan absolut - pada akhir tahun 2020.

Tidak ada negara berkembang lainnya atau ekonomi yang sedang berkembang yang mampu membuat pencapaian seperti itu dalam waktu yang singkat. Bahwa China menyadari tujuan seratus tahun pertamanya terlepas dari tatanan global yang didominasi oleh sejumlah kecil ekonomi maju yang dipimpin oleh Amerika Serikat yang menimbulkan banyak tantangan adalah pencapaian besar dalam dirinya sendiri.

Sementara ekonomi dunia gulungan dari dampak inflasi global dan ketidakstabilan keuangan yang diekspor oleh AS dan kebijakan militer dan ekonominya yang berperang, Cina tetap menjadi kekuatan ekonomi yang bertanggung jawab dan peserta damai dalam hubungan internasional. Kepemimpinan China mengakui manfaat menyelaraskan ambisi ekonomi dan inisiatif kebijakan tetangganya dengan program dan kebijakan pembangunannya sendiri untuk memastikan kemakmuran bagi semua.

Itulah sebabnya Cina telah menyelaraskan perkembangannya dengan tidak hanya tetangganya yang dekat tetapi juga negara -negara yang terlibat dalam inisiatif sabuk dan jalan. Cina juga telah memanfaatkan cadangan modalnya yang luas untuk menghubungkan tanah ke barat, selatan, tenggara dan barat daya dengan jaringan infrastrukturnya sendiri, industri dan rantai pasokan, ekonomi digital dan teknologi tinggi yang muncul dan pasar konsumen yang luas.

Presiden Xi Jinping telah mengusulkan dan telah mempromosikan paradigma pengembangan sirkulasi ganda di mana sirkulasi internal (atau ekonomi domestik) adalah andalan, dan sirkulasi internal dan eksternal saling menguatkan sebagai respons terhadap perubahan lingkungan internasional. China berupaya mempertahankan kemampuannya untuk terlibat secara global dalam perdagangan, keuangan dan teknologi, sambil memperkuat permintaan domestik, dan meningkatkan kemampuan produksi dan teknologi untuk mencegah gangguan di pasar global.

Di bawah kebijakan ini, fokus ditempatkan pada membuat China lebih mandiri sementara perdagangan dengan negara lain diseimbangkan kembali menuju keberlanjutan dan meningkatkan keuntungan infrastruktur sabuk dan jalan.

Namun, pada awal 2021, kompleksitas lingkungan ekonomi global dan kesulitan berkelanjutan dalam mengandungPandemi covid-19telah memperlambat pemulihan perdagangan dan investasi internasional dan menghambat globalisasi ekonomi. Sebagai tanggapan, kepemimpinan China mengonseptualisasikan paradigma pengembangan sirkulasi ganda. Ini bukan untuk menutup pintu ekonomi Tiongkok tetapi untuk memastikan pasar domestik dan global saling mendorong.

Transisi ke sirkulasi ganda dimaksudkan untuk memanfaatkan keuntungan dari sistem pasar sosialis - untuk memobilisasi sumber daya yang tersedia termasuk pencapaian ilmiah dan teknologi - untuk meningkatkan produktivitas, menambah inovasi, menerapkan teknologi canggih ke industri dan membuat rantai industri domestik dan global lebih efisien.

Dengan demikian, Cina telah memberikan model yang lebih baik untuk pembangunan global yang damai, yang didasarkan pada konsensus dan multilateralisme. Di era baru multiparisasi, Cina menolak unilateralisme, yang merupakan ciri khas dari sistem pemerintahan global yang sudah ketinggalan zaman dan tidak adil yang diberlakukan oleh klik kecil ekonomi maju yang dipimpin oleh AS.

Tantangan yang dihadapi unilateralisme di jalan menuju pembangunan global yang berkelanjutan hanya dapat diatasi melalui upaya bersama oleh Cina dan mitra perdagangan globalnya, dengan mengejar pengembangan berkualitas tinggi, hijau dan karbon rendah, dan mengikuti standar teknologi terbuka, dan sistem keuangan global yang bertanggung jawab, sehingga dapat membangun lingkungan ekonomi global yang terbuka dan lebih adil.

China adalah ekonomi terbesar kedua di dunia dan produsen terkemuka, dan mitra dagang terbesar dari lebih dari 120 negara, dan memiliki kapasitas dan kemauan untuk berbagi manfaat peremajaan nasionalnya dengan orang-orang di seluruh dunia yang berusaha untuk memecahkan ikatan ketergantungan teknologi dan ekonomi yang terus menyediakan bahan bakar untuk tenaga sepihak. Ketidakstabilan keuangan global dan ekspor inflasi yang tidak terkendali adalah hasil dari beberapa negara yang memenuhi kepentingan sempit mereka dan berisiko hilangnya banyak keuntungan yang dibuat oleh Cina dan negara -negara berkembang lainnya.

Kongres nasional ke -20 Partai Komunis Tiongkok tidak hanya menyoroti keuntungan besar yang telah dibuat Cina dengan menerapkan model pembangunan dan modernisasi sendiri, tetapi juga membuat orang -orang di negara lain percaya bahwa mereka dapat mencapai pembangunan damai, melindungi keamanan nasional mereka dan membantu membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia dengan mengikuti model pembangunan mereka sendiri.

Penulis adalah penasihat khusus senior untuk, dan direktur Mekong Research Center, International Relations Institute, Royal Academy of Cambodia. Pandangan tidak selalu mencerminkan pandangan Cina setiap hari.